Mar 5, 2015

El caníbal / the cannibal


Durante estas últimas semanas he expuesto en el IAACC Pablo Serrano de Zaragoza; ha sido una experiencia muy enriquecedora y he conocido a gente maravillosa.
Durante 5 semanas he estado en la sala todos los días, mañana y tarde, atendiendo a todo el mundo que ha querido venir a ver mi obra, ha sido un verdadero placer conoceros!
Pero no solo he estado en la sala, sino que también he pintado un cuadro! Al tener todo mi estudio en el iPad, puedo pintar en cualquier momento y situación.....y es lo que he hecho!

Este cuadro se titula "el Caníbal" y ha sido pintado íntegramente dentro del Museo, seguro que muchos de vosotros, que habéis venido a visitarme, lo habéis visto en diferentes fases de creación.
He decidido titularlo de esta manera porque esta pieza es una obra de arte inspirada en otra obra de arte, un escultura del genial Pablo Serrano..... así que ha sido un acto de canibalismo artístico en donde me he alimentado del arte de Pablo Serrano para generar otra obra de arte.

Espero que sepáis perdonar mi atrevimiento.

Un abrazo,
Jaime.

These last few weeks I have made an exhibition in the Museum IAACC Pablo Serrano of Zaragoza; It has been a very enriching experience and I have met some wonderful people. 
During five weeks I have been in the museum every day (morning and afternoon) talking to everyone who wanted to come to see my work. It has been a real pleasure to meet you! 
But... I have not only been in the museum, I've also painted a finger painting! I have all my study on my iPad so... I can paint at any time and situation ..... and that's what I've done!

This painting is titled "The Cannibal" and was painted entirely inside the Museum, I'm sure many of you who have come to visit me, have seen it in various stages of creation.

I have decided to title this way because this piece is a work of art inspired by another work of art (a sculpture by Pablo Serrano) ..... so it was an act of artistic cannibalism!


best,
Jaime.


© Jaime Sanjuan 2015
Pintura digital realizada con los dedos en el ipad.
Ipad digital finger painting.

No comments:

Post a Comment